home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2009 February / PCWFEB09.iso / Software / Linux / Kubuntu 8.10 / kubuntu-8.10-desktop-i386.iso / casper / filesystem.squashfs / var / lib / dpkg / info / update-inetd.templates < prev    next >
Text File  |  2008-05-03  |  11KB  |  249 lines
  1.  
  2. Template: update-inetd/title
  3. Type: title
  4. Description: Configuring service: ${service}
  5. Description-cs.UTF-8: Nastavuje se slu┼╛ba: ${service}
  6. Description-de.UTF-8: Konfiguriere Dienst: ${service}
  7. Description-eu.UTF-8: Zerbitzua konfiguratzen: ${service}
  8. Description-fi.UTF-8: Asetetaan palvelua: ${service}
  9. Description-fr.UTF-8: Configuration du service ${service}
  10. Description-gl.UTF-8: A configurar o servizo: ${service}
  11. Description-ja.UTF-8: πé╡πâ╝πâôπé╣πéÆΦ¿¡σ«Üπüùπüªπüäπü╛πüÖ: ${service}
  12. Description-nl.UTF-8: De achtergronddienst ${service} wordt ingesteld
  13. Description-pt.UTF-8: A configurar o servi├ºo: ${service}
  14. Description-ru.UTF-8: ╨¥╨░╤ü╤é╤Ç╨░╨╕╨▓╨░╨╡╨╝╤ï╨╣ ╤ü╨╡╤Ç╨▓╨╕╤ü: ${service}
  15. Description-vi.UTF-8: ─Éang cß║Ñu h├¼nh dß╗ïch vß╗Ñ : ${service}
  16.  
  17. Template: update-inetd/ask-several-entries
  18. Type: boolean
  19. Default: true
  20. Description: Ignore multiple entries and continue without changes?
  21.  There are multiple entries in ${inetdcf} for the '${service}' service.
  22. Description-cs.UTF-8: Ignorovat n├ísobn├⌐ z├íznamy a pokra─ìovat beze zm─¢n?
  23.  V ${inetdcf} existuje pro slu┼╛bu ΓÇ₧${service}ΓÇ£ n─¢kolik z├íznam┼».
  24. Description-de.UTF-8: Mehrfache Eintr├ñge ignorieren und ohne ├änderungen fortfahren?
  25.  Es gibt mehrere Eintr├ñge f├╝r den Dienst ${service} in ${inetdcf}.
  26. Description-eu.UTF-8: Sarrera anitzak alde batetar utzi eta aldaketa gabe jarraitu?
  27.  ${inetdcf}-en sarrera anitz daude '${service}' zerbitzuarentzat.
  28. Description-fi.UTF-8: Jatketaanko ilman muutoksia huomioimatta n├ñit├ñ asetuksia?
  29.  Tiedostossa ${inetdcf} on useampia asetuksia palvelulle ΓÇ¥${service}ΓÇ¥.
  30. Description-fr.UTF-8: Faut-il ignorer les entr├⌐es multiples et continuer sans modification┬á?
  31.  Il existe plusieurs entr├⌐es dans ${inetdcf} pour le service ┬½┬á${service}┬á┬╗.
  32. Description-gl.UTF-8: ┬┐Ignorar as entradas m├║ltiples e continuar sen cambios?
  33.  Hai varias entradas en ${inetdcf} para o servizo "${service}".
  34. Description-ja.UTF-8: Φñçµò░πü«πé¿πâ│πâêπâ¬πéÆτäíΦªûπüùπüªσñëµ¢┤πü¬πüùπü½τ╢Üπüæπü╛πüÖπüï?
  35.  ${inetdcf} πü½ '${sservice}' πé╡πâ╝πâôπé╣πü«Φñçµò░πü«πé¿πâ│πâêπâ¬πüîπüéπéèπü╛πüÖπÇé
  36. Description-nl.UTF-8: Meerdere ingangen negeren en doorgaan zonder aanpassingen?
  37.  Er zijn meerdere ingangen in ${inetdcf} voor de achtergronddienst '${service}'.
  38. Description-pt.UTF-8: Ignorar entradas m├║ltiplas e continuar sem altera├º├╡es?
  39.  Existem entradas m├║ltiplas em ${inetdcf} para o servi├ºo '${service}'.
  40. Description-ru.UTF-8: ╨ÿ╨│╨╜╨╛╤Ç╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╤é╤î ╨╝╨╜╨╛╨│╨╛╨║╤Ç╨░╤é╨╜╤ï╨╡ ╨╖╨░╨┐╨╕╤ü╨╕ ╨╕ ╨┐╤Ç╨╛╨┤╨╛╨╗╨╢╨╕╤é╤î ╨▒╨╡╨╖ ╨╕╨╖╨╝╨╡╨╜╨╡╨╜╨╕╨╣?
  41.  ╨ö╨╗╤Å ╤ü╨╡╤Ç╨▓╨╕╤ü╨░ '${service} ╨▓ ╤ä╨░╨╣╨╗╨╡ ${inetdcf} ╨╡╤ü╤é╤î ╨╜╨╡╤ü╨║╨╛╨╗╤î╨║╨╛ ╨╖╨░╨┐╨╕╤ü╨╡╨╣.
  42. Description-vi.UTF-8: Bß╗Å qua c├íc mß╗Ñc nhß║¡p tr├╣ng v├á tiß║┐p tß╗Ñc m├á kh├┤ng thay ─æß╗òi kh├┤ng?
  43.  C├│ nhiß╗üu mß╗Ñc nhß║¡p trong ${inetdcf} cho dß╗ïch vß╗Ñ ┬½ ${service} ┬╗.
  44.  
  45. Template: update-inetd/ask-entry-present
  46. Type: boolean
  47. Default: true
  48. Description: Leave existing entry and continue without changes?
  49.  An unrecognized entry for ${sservice} was found in ${inetdcf} while
  50.  trying to add the following entry:
  51.  .
  52.  ${newentry}
  53.  .
  54.  The unrecognized entry is:
  55.  .
  56.  ${lookslike}
  57. Description-cs.UTF-8: Ponechat st├ívaj├¡c├¡ z├íznam a pokra─ìovat beze zm─¢n?
  58.  P┼Öi pokusu o p┼Öid├ín├¡ n├ísleduj├¡c├¡ho z├íznamu byl v ${inetdcf} nalezen nezn├ím├╜ z├íznam pro ${sservice}:
  59.  .
  60.  ${newentry}
  61.  .
  62.  Nezn├ím├╜ z├íznam:
  63.  .
  64.  ${lookslike}
  65. Description-de.UTF-8: Existierenden Eintrag belassen und ohne ├änderungen fortfahren?
  66.  Ein nicht erkannter Eintrag f├╝r ${sservice} wurde beim Hinzuf├╝gen des folgenden Eintrags in ${inetdcf} gefunden:
  67.  .
  68.  ${newentry}
  69.  .
  70.  Der nicht erkannte Eintrag lautet:
  71.  .
  72.  ${lookslike}
  73. Description-eu.UTF-8: Dagoen sarrera utzi eta aldaketarik gabe jarraitu?
  74.  Sarrera ezezagun bat aurkitu da ${inetdcf}-en ${sservice}-rentzat hurrengo sarrera gehitzen saiatzean:
  75.  .
  76.  ${newentry}
  77.  .
  78.  Sarrera ezezaguna:
  79.  .
  80.  ${lookslike}
  81. Description-fi.UTF-8: Jatketaanko ilman muutoksia s├ñilytt├ñen olemassa oleva asetus?
  82.  Tiedostosta ${inetdcf} l├╢ytyi tunnistamaton asetus palvelulle ${sservice} yritett├ñess├ñ lis├ñt├ñ seuraava asetus:
  83.  .
  84.  ${newentry}
  85.  .
  86.  Tunnistamaton asetus on:
  87.  .
  88.  ${lookslike}
  89. Description-fr.UTF-8: Faut-il quitter l'entr├⌐e existante et continuer sans modifications┬á?
  90.  Une entr├⌐e non reconnue pour ${sservice} a ├⌐t├⌐ rencontr├⌐e dans ${inetdcf} pendant la tentative d'ajout de l'entr├⌐e suivante┬á:
  91.  .
  92.  ${newentry}
  93.  .
  94.  L'entr├⌐e non reconnue est la suivante┬á:
  95.  .
  96.  ${lookslike}
  97. Description-gl.UTF-8: ┬┐Conservar a entrada existente e continuar sen cambios?
  98.  Atopouse unha entrada non reco├▒ecida para ${sservice} en ${inetdcf} ao tentar engadir a seguinte entrada:
  99.  .
  100.  ${newentry}
  101.  .
  102.  A entrada non reco├▒ecida ├⌐:
  103.  .
  104.  ${lookslike}
  105. Description-ja.UTF-8: µùóσ¡ÿπü«πé¿πâ│πâêπâ¬πéÆπü¥πü«πü╛πü╛πü½πüùπüªσñëµ¢┤πü¬πüùπü½τ╢Üπüæπü╛πüÖπüï?
  106.  Σ╗ÑΣ╕ïπü«πé¿πâ│πâêπâ¬πéÆΦ┐╜σèáπüùπéêπüåπü¿πüùπüªπüäπéïπü¿πüìπü½πÇüΦ¬ìπéüπéëπéîπüªπüäπü¬πüä ${sservice} πü«πé¿πâ│πâêπâ¬πüî ${inetdcf} πü½Φªïπüñπüïπéèπü╛πüùπüƒ:
  107.  .
  108.  ${newentry}
  109.  .
  110.  Φ¬ìπéüπéëπéîπüªπüäπü¬πüäπé¿πâ│πâêπâ¬πü»:
  111.  .
  112.  ${lookslike}
  113. Description-nl.UTF-8: Wilt u de bestaande ingang behouden en doorgaan zonder aanpassingen?
  114.  Er is een niet herkende ingang voor ${sservice} gevonden in ${inetdcf} tijdens de poging om de volgende ingang toe te voegen:
  115.  .
  116.  ${newentry}
  117.  .
  118.  De niet herkende ingang is:
  119.  .
  120.  ${lookslike}
  121. Description-pt.UTF-8: Deixar a entrada existente e continuar sem altera├º├╡es?
  122.  Foi encontrada uma entrada desconhecida para ${sservice} em ${inetdcf} enquanto tentava acrescentar a seguinte entrada:
  123.  .
  124.  ${newentry}
  125.  .
  126.  A entrada desconhecida ├⌐:
  127.  .
  128.  ${lookslike}
  129. Description-ru.UTF-8: ╨₧╤ü╤é╨░╨▓╨╕╤é╤î ╨╕╨╝╨╡╤Ä╤ë╤â╤Ä╤ü╤Å ╨╖╨░╨┐╨╕╤ü╤î ╨╕ ╨┐╤Ç╨╛╨┤╨╛╨╗╨╢╨╕╤é╤î ╨▒╨╡╨╖ ╨╕╨╖╨╝╨╡╨╜╨╡╨╜╨╕╨╣?
  130.  ╨Æ ╤ä╨░╨╣╨╗╨╡ ${inetdcf} ╨▒╤ï╨╗╨░ ╨╜╨░╨╣╨┤╨╡╨╜╨░ ╨╜╨╡╤Ç╨░╤ü╨┐╨╛╨╖╨╜╨░╨╜╨╜╨░╤Å ╨╖╨░╨┐╨╕╤ü╤î ╨┤╨╗╤Å ${sservice} ╨┐╤Ç╨╕ ╨┤╨╛╨▒╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╨╕ ╤ü╨╗╨╡╨┤╤â╤Ä╤ë╨╡╨╣ ╨╖╨░╨┐╨╕╤ü╨╕:
  131.  .
  132.  ${newentry}
  133.  .
  134.  ╨¥╨╡╤Ç╨░╤ü╨┐╨╛╨╖╨╜╨░╨╜╨╜╨░╤Å ╨╖╨░╨┐╨╕╤ü╤î:
  135.  .
  136.  ${lookslike}
  137. Description-vi.UTF-8: ─Éß╗â lß║íi mß╗Ñc nhß║¡p ─æ├ú tß╗ôn tß║íi v├á tiß║┐p tß╗Ñc m├á kh├┤ng thay ─æß╗òi kh├┤ng?
  138.  Mß╗Öt mß╗Ñc nhß║¡p kh├┤ng nhß║¡n ra cho ${sservice} ─æ├ú ─æ╞░ß╗úc t├¼m thß║Ñy trong ${inetdcf} trong khi thß╗¡ th├¬m mß╗Ñc nhß║¡p n├áy:
  139.  .
  140.  ${newentry}
  141.  .
  142.  Mß╗Ñc nhß║¡p lß║í l├á:
  143.  .
  144.  ${lookslike}
  145.  
  146. Template: update-inetd/ask-remove-entries
  147. Type: boolean
  148. Default: false
  149. Description: Remove inetd entries?
  150.  There are multiple entries in ${inetdcf} for the '${service}' service.
  151.  .
  152.  Please confirm that you agree to remove these entries.
  153. Description-cs.UTF-8: Odstranit inetd z├íznamy?
  154.  V ${inetdcf} existuje pro slu┼╛bu ΓÇ₧${service}ΓÇ£ n─¢kolik z├íznam┼».
  155.  .
  156.  Potvr─Åte pros├¡m, ┼╛e souhlas├¡te s odstran─¢n├¡m t─¢chto z├íznam┼».
  157. Description-de.UTF-8: Inetd-Eintr├ñge entfernen?
  158.  Es gibt mehrere Eintr├ñge f├╝r den Dienst ${service} in ${inetdcf}.
  159.  .
  160.  Bitte best├ñtigen Sie, dass Sie der Entfernung der Eintr├ñge zustimmen.
  161. Description-eu.UTF-8: inetd sarrerak kendu?
  162.  ${inetdcf}-en sarrera anitz daude '${service}' zerbitzuarentzat.
  163.  .
  164.  Mesedez berretsi sarrera hauek kendu nahi dituzula.
  165. Description-fi.UTF-8: Poistetaanko inetd-asetukset?
  166.  Tiedostossa ${inetdcf} on useampia asetuksia palvelulle ΓÇ¥${service}ΓÇ¥.
  167.  .
  168.  Vahvista, ett├ñ n├ñm├ñ asetukset tulisi poistaa.
  169. Description-fr.UTF-8: Faut-il supprimer les entr├⌐es d'inetd┬á?
  170.  Il existe plusieurs entr├⌐es dans ${inetdcf} pour le service ┬½┬á${service}┬á┬╗.
  171.  .
  172.  Veuillez confirmer la suppression de ces entr├⌐es.
  173. Description-gl.UTF-8: ┬┐Eliminar as entradas de inetd?
  174.  Hai varias entradas en ${inetdcf} para o servizo "${service}".
  175.  .
  176.  Confirme que quere eliminar estas entradas.
  177. Description-ja.UTF-8: inetd πé¿πâ│πâêπâ¬πéÆσëèΘÖñπüùπü╛πüÖπüï?
  178.  ${inetdcf} πü½ '${sservice}' πé╡πâ╝πâôπé╣πü«Φñçµò░πü«πé¿πâ│πâêπâ¬πüîπüéπéèπü╛πüÖπÇé
  179.  .
  180.  πüôπéîπéëπü«πé¿πâ│πâêπâ¬πü«σëèΘÖñπü½σÉîµäÅπüÖπéïπüïτó║Φ¬ìπüùπüªπüÅπüáπüòπüäπÇé
  181. Description-nl.UTF-8: Wilt u de inetd-ingangen verwijderen?
  182.  Er zijn meerdere ingangen in ${inetdcf} voor de achtergronddienst '${service}'.
  183.  .
  184.  Bent u zeker dat u deze ingangen wilt laten verwijderen?
  185. Description-pt.UTF-8: Remover entradas inetd?
  186.  Existem entradas m├║ltiplas em ${inetdcf} para o servi├ºo '${service}'.
  187.  .
  188.  Por favor confirme que concorda em remover estas entradas.
  189. Description-ru.UTF-8: ╨ú╨┤╨░╨╗╨╕╤é╤î ╨╖╨░╨┐╨╕╤ü╨╕ inetd?
  190.  ╨ö╨╗╤Å ╤ü╨╡╤Ç╨▓╨╕╤ü╨░ '${service} ╨▓ ╤ä╨░╨╣╨╗╨╡ ${inetdcf} ╨╡╤ü╤é╤î ╨╜╨╡╤ü╨║╨╛╨╗╤î╨║╨╛ ╨╖╨░╨┐╨╕╤ü╨╡╨╣.
  191.  .
  192.  ╨ƒ╨╛╨┤╤é╨▓╨╡╤Ç╨┤╨╕╤é╨╡ ╤â╨┤╨░╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡ ╤ì╤é╨╕╤à ╨╖╨░╨┐╨╕╤ü╨╡╨╣.
  193. Description-vi.UTF-8: Gß╗í bß╗Å c├íc mß╗Ñc nhß║¡p inetd kh├┤ng?
  194.  C├│ nhiß╗üu mß╗Ñc nhß║¡p trong ${inetdcf} cho dß╗ïch vß╗Ñ ┬½ ${service} ┬╗.
  195.  .
  196.  H├úy x├íc nhß║¡n bß║ín muß╗æn gß╗í bß╗Å c├íc mß╗Ñc nhß║¡p n├áy.
  197.  
  198. Template: update-inetd/ask-disable-entries
  199. Type: boolean
  200. Default: false
  201. Description: Disable inetd entries?
  202.  There are multiple entries in ${inetdcf} for the '${service}' service.
  203.  .
  204.  Please confirm that you agree to disable these entries.
  205. Description-cs.UTF-8: Zak├ízat inetd z├íznamy?
  206.  V ${inetdcf} existuje pro slu┼╛bu ΓÇ₧${service}ΓÇ£ n─¢kolik z├íznam┼».
  207.  .
  208.  Potvr─Åte pros├¡m, ┼╛e souhlas├¡te se zak├íz├ín├¡m t─¢chto z├íznam┼».
  209. Description-de.UTF-8: Inetd-Eintr├ñge deaktivieren?
  210.  Es gibt mehrere Eintr├ñge f├╝r den Dienst ${service} in ${inetdcf}.
  211.  .
  212.  Bitte best├ñtigen Sie, dass Sie der Deaktivierung der Eintr├ñge zustimmen.
  213. Description-eu.UTF-8: inetd sarrerak ezgaitu?
  214.  ${inetdcf}-en sarrera anitz daude '${service}' zerbitzuarentzat.
  215.  .
  216.  Mesedez berretsi sarrera hauek ezgaitu nahi dituzula.
  217. Description-fi.UTF-8: Poistetaanko inetd-asetukset k├ñyt├╢st├ñ?
  218.  Tiedostossa ${inetdcf} on useampia asetuksia palvelulle ΓÇ¥${service}ΓÇ¥.
  219.  .
  220.  Vahvista, ett├ñ haluat poistaa n├ñm├ñ asetukset k├ñyt├╢st├ñ.
  221. Description-fr.UTF-8: Faut-il d├⌐sactiver les entr├⌐es d'inetd┬á?
  222.  Il existe plusieurs entr├⌐es dans ${inetdcf} pour le service ┬½┬á${service}┬á┬╗.
  223.  .
  224.  Veuillez confirmer la d├⌐sactivation de ces entr├⌐es.
  225. Description-gl.UTF-8: ┬┐Desactivar as entradas de inetd?
  226.  Hai varias entradas en ${inetdcf} para o servizo "${service}".
  227.  .
  228.  Confirme que quere desactivar estas entradas.
  229. Description-ja.UTF-8: inetd πé¿πâ│πâêπâ¬πéÆτäíσè╣πü½πüùπü╛πüÖπüï?
  230.  ${inetdcf} πü½ '${sservice}' πé╡πâ╝πâôπé╣πü«Φñçµò░πü«πé¿πâ│πâêπâ¬πüîπüéπéèπü╛πüÖπÇé
  231.  .
  232.  πüôπéîπéëπü«πé¿πâ│πâêπâ¬πü«τäíσè╣σîûπü½σÉîµäÅπüÖπéïπüïτó║Φ¬ìπüùπüªπüÅπüáπüòπüäπÇé
  233. Description-nl.UTF-8: Wilt u de inetd-ingangen de-activeren?
  234.  Er zijn meerdere ingangen in ${inetdcf} voor de achtergronddienst '${service}'.
  235.  .
  236.  Bent u zeker dat u deze ingangen wilt de-activeren?
  237. Description-pt.UTF-8: Desactivar entradas inetd?
  238.  Existem entradas m├║ltiplas em ${inetdcf} para o servi├ºo '${service}'.
  239.  .
  240.  Por favor confirme que concorda em desactivar estas entradas.
  241. Description-ru.UTF-8: ╨ù╨░╨▒╨╗╨╛╨║╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╤é╤î ╨╖╨░╨┐╨╕╤ü╨╕ inetd?
  242.  ╨ö╨╗╤Å ╤ü╨╡╤Ç╨▓╨╕╤ü╨░ '${service} ╨▓ ╤ä╨░╨╣╨╗╨╡ ${inetdcf} ╨╡╤ü╤é╤î ╨╜╨╡╤ü╨║╨╛╨╗╤î╨║╨╛ ╨╖╨░╨┐╨╕╤ü╨╡╨╣.
  243.  .
  244.  ╨ƒ╨╛╨┤╤é╨▓╨╡╤Ç╨┤╨╕╤é╨╡ ╨▒╨╗╨╛╨║╨╕╤Ç╨╛╨▓╨║╤â ╤ì╤é╨╕╤à ╨╖╨░╨┐╨╕╤ü╨╡╨╣.
  245. Description-vi.UTF-8: Tß║»t c├íc mß╗Ñc nhß║¡p inetd kh├┤ng?
  246.  C├│ nhiß╗üu mß╗Ñc nhß║¡p trong ${inetdcf} cho dß╗ïch vß╗Ñ ┬½ ${service} ┬╗.
  247.  .
  248.  H├úy x├íc nhß║¡n bß║ín muß╗æn tß║»t c├íc mß╗Ñc nhß║¡p n├áy.
  249.